|
|
Esisteva già un post simile, aperto dal più figo degli utenti.
Adesso mi sfugge il nome, ma mi pare iniziasse per "Hyp" e finisse per "no".
Cmq quel post fallì miseramente, in pratica ci scrivevamo in due.
Speriamo che questo abbia più successo.
Ripeto la frase che scrissi allora:
"uo stuppici u culu ie papuzzi"
TRAD. LETT. "rimuovi eventuali occlusioni intestinali che non permettono agli acari parassiti delle fave (i papuzzi appunto) una regolare espulsione delle feci".
COSA VUOL DIRE Vuol dire che ti stanno consigliando di lasciar perdere quello che stai facendo, perchè proprio non ci sei portato. E ti consigliano di adoperarti in un' azione difficile e dispendiosa in termini di tempo (vorrei vedere voi a cercare uno ad uno gli acari e a pulirgli il c**o) ma inutile. Così almeno resti occupato e non fai danno.
ESEMPIO: "sai che mi sono candidato alle elezioni comunali" - "Tu? Ma se non sai manco dire due parole una appresso all' altra. Ma uo stuppici u culu ie papuzzi"
|