|
|
Come ho già detto a me piace tantissimo la musica pop spagnola; ecco una delle mie canzoni favorite. L'artista principale della canzone è Luis Fonsi, cantante portoricano di grande successo nei paesi latini.
Aquí estoy yo, es el segundo sencillo promocional del más reciente álbum de Luis Fonsi, titulado Palabras del Silencio y que ya está sonando fuerte en diferentes radios de Latinoamérica. Este tema cuenta con la participación de David Bisbal, Noel y Alex Synteck.
Aqui estoy yo (Io sono qui), è la seconda canzone promozionale del più recente album di Luis Fonsi, intitolato Palabras del silencio (Parole del silencio) e che sta andando forte nelle differenti radio dell'America Latina. Questo brano vede la partecipazione di David Bisbal (altro cantante molto forte in Spagna), Noel e Alex Synteck. (Traduzione a cura di Tony!)
Ecco il testo, per chi capisce (nn trovo la traduzione):
Aquí estoy yo
para hacerte reir cada vez mas
confia en mi, deja tus miedos atrás y ya te das
aquí estoy yo con un beso quemandome los labios
es para ti, puede tu vida cambiar dejame entrar
Le pido al sol que una estrella azul
viaje hasta a ti y te enamore su luz
Aqui estoy yo
abriendote mi corazon
llenando tu falta de amor
cerrandole el paso al dolor
no temas yo te cuidare
solo aceptame
Aqui estoy para darte mi fuerza y mi aliento…
y ayudarte a pintar mariposas en la oscurdad
seran de verdad
Quiero ser yo quien despierte en ti nuevos sentimientos
y te enseña a querer y entregarte otra vez sin medir
los abrasos que due........
Le pido a Dios
un toque de inspiración
para desir
lo que tu esperas oir de mi
Aquí estoy yo
abriendote mi corazón
llenando tu falta de amor
cerrandole el paso al dolor
no temas yo te cuidare
solo aceptame
Dame tus alas mas voy a llorar
y de mi mano te invito a volar…..
Aquí estoy yo (y aquí estoy yo)
abriendote mi corazón (mi corazon)
llenando tu falta de amor (falta de amor)
cerrándole el paso al dolor (cerrándole el paso al dolor)
no temas yo te cuidaré (te cuidaré)
solo aceptame (aceptame)
Aquí estoy yo
abriendote mi corazón
llenando tu falta de amor
cerréndole el paso al dolor
no temas yo te cuidaré
siempre te amaré.
...Spero vi piaccia
Modificato da Tony! il 09/14/2010 19:13:56
|