|
|
Qualc'uno c'ha giocato? Vorrei farmelo mandare,perchè la versione americana non mi gira nel portatile! (Forse perchè non è pal?)
State tranqui che il portatilino lo regge...lo regge
E la canzone? Secondo me è altrettanto bella...ecco la traduzione...
Mad World di Gary Jules
Tutto intorno a me ci sono facce familiari
Posti logori, facce stremate
Felici e mattinieri per le corse giornaliere
Andando da nessuna parte, Andando da nessuna parte
Le loro lacrime stanno riempiendo i bicchieri
Nessuna espressione, Nessuna espressione
Nascondi la mia testa cerco di annegare il dolore
Non domani, non domani
E lo trovo abbastanza divertente
lo trovo abbastanza triste
I sogni in cui sto morendo
Sono i più belli che abbia mai fatto
E trovo difficile dirtelo
E trovo difficile sopportare
Quando le persone girano in tondo
E’ un vero, vero pazzo mondo pazzo mondo
I bambini aspettano il giorno in cui saranno felici
Buon Compleanno, buon compleanno
Lascate che ogni bambino si senta come dovrebbe
Siediti e ascolta, siediti e ascolta
Andai a scuola ed ero molto nervoso
Nessuno mi conosceva, nessuno mi conosceva
Salve professore ditemi la mia lezione
Guarda dritto dentro me, Guarda dritto dentro me
E lo trovo abbastanza divertente
lo trovo abbastanza triste
I sogni nei quali sto morendo
Sono i più belli che abbia mai fatto
E trovo difficile dirtelo
E trovo difficile sopportare
Quando le persone girano in tondo
E’ un vero, vero pazzo mondo… mondo
Espandi il tuo mondo
Pazzo mondo
E' un pò triste ma a me piace molto
Modificato da wlf il 09/09/2008 18:09:24
|